TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

tôle noire double réduction [1 fiche]

Fiche 1 1999-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Steelmaking
CONT

Steel used in tin plate manufacture comes in generally one of two forms: ordinary carbon, cold-rolled sheet, available in thicknesses greater than 0.38 mm or low carbon, single or double-reduced black plate, available in thicknesses less than 0.358 mm.

CONT

Tin-mill products are specified according to the ... Standard Specifications of the American Society for Testing and Materials: ... A 624 for single-reduced black plate; A 626 for double-reduced electrolytic tin plate; ...

Terme(s)-clé(s)
  • double reduced black plate

Français

Domaine(s)
  • Élaboration de l'acier
OBS

Aciers pour emballage (APE). [...] Leur classification, en termes de formabilité, comprend deux grandes catégories, identiques pour les deux normes : - les fers simple réduction T50 à T65 [...], ainsi dénommés sur la base de leur «temper», c'est-à-dire de leur dureté [...] peuvent supporter des formages difficiles (boîtes stylisées); les qualités T61 et T65 ne sont que roulées et serties; - les fers double réduction, définis par leur limite d'élasticité [...] ne peuvent subir que des formages très limités en expansion mais profonds en rétreint.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :